fuel tank DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owners Manual

1.1
ENG_UD26894_12
Sommaire 1 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking and unlocking the doors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Opening and closing the doors
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Engine immobiliser system
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Front headrests

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9
Steering wheel, Clock
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1

1
Methods of restraint in addition to the front seat belts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.15
Side protection devices


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.19
Additional methods of restraint
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20
Child safety: general information


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21
mounting a child seat


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.24
fitting a child seat


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.26
deactivating, activating the front passenger airbag
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.32
Rear-view mirrors
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.35
Driving position
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36
W

arning lights
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.40
Displays and indicators
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.43
On-board computer


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.45
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.49
Adjusting the headlight beam height


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.51
Audible and visual signals


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.52
Windscreen washer/wiper

, De-icing
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.53
Fuel tank (filling with fuel)
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.56

fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel tank capacity ................................................... (current page)
fuel grade ................................................................ (current page)
fuel tank ................................................ (up to the end of the DU)
fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel grade............................................................... (current page)
1.56
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Fuel tank (filling with fuel)
FUEL TANK (1/3)
Capacity of the fuel tank: 50 litres ap-
proximately.
The cap can be unlocked with the igni-
tion key.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
There is a cap holder
1 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.
Fuel grade
Always use a high-grade fuel that
complies with the legislation in force
in each country. It must conform to the
specifications given on label A inside
the fuel filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions, it may be very
difficult or even impossible to start the
engine.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
A
B
1
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add any additives to the fuel,
you risk damaging the engine.

JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
FUEL TANK (2/3)
Petrol version
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must conform
with the specifications given on the
label inside the fuel filler flap

A
.
Diesel versions
It is essential to use diesel fuel that
conforms to the specifications given on
the label inside fuel filler flap

A
.
Filling with fuel
Insert the nozzle to open valve B and
insert it fully before turning it on to fill
the fuel tank (risk of splashing).
Hold it in this position for the whole fill-
ing operation. Following the first auto-
matic shut-off at the end of filling, the
trigger can be pulled two more times at
most, to leave room for expansion.
Make sure that no water enters the fuel
tank during filling. Valve
B

and its sur-
round must remain clean.
Petrol versions
Using leaded petrol will damage the
antipollution system and may lead to a
loss of warranty.
To ensure that the fuel tank is not filled
with leaded petrol, the fuel tank filler
neck contains a restrictor fitted with a
foolproof system which only allows
the nozzle for unleaded petrol to be
used (at the pump).
Persistent smell of fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
–

s
top the vehicle as soon
as traffic conditions allow and
switch off the ignition;
–

s

witch on the hazard warning
lights and ask your passengers to
leave the vehicle and stay clear
of the traffic;
–

contact an approved Dealer
.
A
B

practical advice ...................................................... (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
fuel priming bulb .................................................... (current page)
1.58
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
FUEL TANK (3/3)
Priming bulb (diesel version)
After a breakdown caused by com-
pletely running out of fuel, the system
must be reprimed before the engine is
restarted:
Note: the bulb is always located on the
right-hand side of the engine compart-
ment.
Work bulb
2

until the fuel runs into
pipe
3.
If the engine does not start after several
attempts, contact an approved dealer.
No modifications what -
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
The engine may be hot
when working in close prox-
imity. In addition, the engine
cooling fan may come on at
any moment.
Risk of injury.
2
3

driving ................................................... (up to the end of the DU)
special features of diesel versions........ (up to the end of the DU)
filter particle filter .................................... (up to the end of the DU)
2.5
ENG_UD19740_7
Particularités des versions diesel (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - \
R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Special features of diesel versions
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with an injec-
tion pump which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the tank has been completely
drained, the system must be reprimed
after the tank is refilled: see information
on the “Fuel tank” in Section 1 before
restarting the engine.Precautions to be taken in winter
To avoid any faults in icy weather:
–

ensure
that the battery is always fully
charged,
–

a
lways keep the diesel tank rela-
tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with a hot exhaust system.

2.8
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–

N
ever fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–

D
o not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–

It
is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
–

W
hen towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are not
really needed.
However (safety first), keep your
lights on when the visibility is bad
(“see and be seen”).
–

U
se the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –

A
void using the vehicle for door-to-
door journeys (short journeys, with
long stops in-between) because in
these conditions, the engine never
reaches its ideal temperature.
Tyres
Increased fuel consumption could be
the result of:
–

insuf
ficient pressure,
–

using non-recommended tyres.

environment .......................................... (up to the end of the DU)
2.9
ENG_UD25716_1
Environnement (sans marque) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 \
- X83 - X61 - TEST - X95 - J95 - R95 - F90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 -\
X09 -
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Environment
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to emit
fewer greenhouse gases (CO2) while in
use, and therefore to consume less fuel
(eg. 140 g/km, equivalent to 5.3 l/100
km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of
routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. –

A
t the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
–
In
all cases, comply with local legis-
lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the
environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the of
the manufacturer eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

7.2
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
engine oil grade .......................................................... 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ........................................................................\
. 2.9
F
faults operating faults
......

.......................................... 5.34 → 5.38
filter

........................................................................\
............ 4.10
air filter


......
................................................................... 4.10
diesel filter
.......

.................................................... 1.58,
  4.10
oil filter

......
..................................................................... 4.6
particle filter
......

............................................................. 2.5
passenger compartment filter
......

................................ 4.10
fitting a radio
...................................................................... 5.32
fittings


..................................................................... 3.15
– 3.16
fog lights

........................................................................\
.... 1.50
front passenger air bag deactivation ................................. 1.32
front seat adjustment


........................................................... 1.9
front seats adjustment
......

............................................................... 1.9
fuel advice on fuel economy
......

.................................2.6 → 2.8
grade
.......

.............................................................. 1.56,
  6.4
fuel economy
............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ...................................................................... 1.56
fuel grade........................................................................\
... 1.56
fuel level
........................................................................\
.... 1.44
fuel priming bulb ................................................................ 1.58
fuel tank


................................................................. 1.56 → 1.58
fuel tank capacity ............................................................... 1.56
fuses


...................................................................... 5.22 → 5.24
G
gear lever........................................................................\
... 2.10
glove box
........................................................................\
... 3.15
grab handle........................................................................\
3.13
hhandbrake........................................................................\
.. 2.1 1
hands-free telephone integrated control
............................ 3.22
hazard warning lights signal .............................................. 1.52
headlight beam adjustment ............................................... 1.51
headlight flashers .............................................................. 1.52
headrest...................................................................... 1.8,

  3.17
heating and air conditioning system
................... 3.2 → 3.5,

  3.9
heating system
.......................................................... 3.2 → 3.9
horn


........................................................................\
........... 1.52
iignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.18
indicators
.................................................................. 1.52,

  5.14
indicators: direction indicators
.......

................................................ 1.52
instrument panel
.................................................... 1.40 → 1.44
interior trim maintenance
......

............................................... 4.15 – 4.16
J
jack

....................................................................5.2,

  5.9 – 5.10
K
keys

........................................................................\
.... 1.2
– 1.3
replacing the battery
......

.............................................. 5.27
llevels ..................................................................4.4,

  4.7 → 4.9
levels: engine oil
......

................................................................. 4.5
lifting the vehicle changing a wheel
.......

........................5.2 – 5.3,
  5.7 → 5.10
lighting: exterior

.......
..................................1.49 – 1.50,
  5.14 → 5.18